-
1 punishing
punishing ['pʌnɪʃɪŋ]1 noun(a) (punishment) punition f∎ the car's suspension/this bottle of wine has taken a punishing la suspension de la voiture/cette bouteille de vin en a pris un coup(heat, climb, effort) exténuant; (defeat) écrasant;∎ a punishing race une course exténuante;∎ a punishing schedule un emploi du temps très éprouvant -
2 punishing
adjective1) (Boxing coll.) mörderisch [Haken]2) (Sport coll.) tödlich (Sportjargon) [Schuss, Schlag, Volley]* * *pun·ish·ing[ˈpʌnɪʃɪŋ]\punishing blow Mordsschlag m\punishing storms mörderische Stürme\punishing air strikes gnadenlose Luftangriffe3. (tough) hart, schwer, anstrengenda \punishing schedule ein anstrengender [o alle Kräfte beanspruchender] Terminplana \punishing race ein schweres [o hartes] RennenII. n TECH (severe handling) starke [o harte] Beanspruchung, Strapazierung f; (rough treatment) Malträtierung fto take a \punishing device, equipment stark beansprucht werden; (be damaged) malträtiert [o fam ramponiert] werden, leiden [müssen] fig; boxer Prügel beziehen fig fam, eine Packung kriegen fig fam* * *['pʌnIʃɪŋ]1. adjblow hart; routine, pace strapaziös, tödlich; workload strapaziös, erdrückendto get or take some punishing treatment (cars, furniture) — strapaziert werden; (Sport) vorgeführt werden (inf), eins aufs Dach bekommen (inf)
2. nto take a punishing ( inf : team, boxer etc ) — vorgeführt werden
he got a real punishing from his opponent (inf) — er wurde von seinem Gegner regelrecht vorgeführt (inf)
his self-confidence took a punishing — sein Selbstbewusstsein litt darunter or bekam einen Knacks (inf)
* * ** * *adjective1) (Boxing coll.) mörderisch [Haken]2) (Sport coll.) tödlich (Sportjargon) [Schuss, Schlag, Volley]* * *n.Bestrafung f. -
3 punishing
\punishing blow Mordsschlag m;\punishing storms mörderische Stürme\punishing air strikes gnadenlose Luftangriffe3) ( tough) hart, schwer, anstrengend;a \punishing schedule ein anstrengender [o alle Kräfte beanspruchender] Terminplan;a \punishing race ein schweres [o hartes] Rennen n tech ( severe handling) starke [o harte] Beanspruchung, Strapazierung f; ( rough treatment) Malträtierung f;to take a \punishing device, equipment stark beansprucht werden; -
4 schedule
'ʃedju:l, ]( American) 'sked-
1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) programa
2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) programar, fijarschedule n1. programaaccording to the schedule, the building will be finished in 2005 según el programa, el edificio estará acabado en el año 20052. horariobehind schedule atrasado / con retrasotr['ʃedjʊːl, SMALLʊʃ/SMALL 'skedjʊəl]1 (programme) programa nombre masculino3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (timetable) horario1 programar, fijar■ I've scheduled the meeting for 2.00 pm he programado la reunión para las 2.00\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaccording to schedule según lo previstoto be ahead of schedule ir adelantado,-ato be behind schedule llevar retraso, ir atrasado,-aschedule n1) plan: programa m, plan mon schedule: según lo previstobehind schedule: atrasado, con retraso2) timetable: horario mn.• apéndice s.m.• calendario s.m.• calendario de proyectos s.m.• horario s.m.• lista s.f.• plan s.m.• programa s.m.v.• catalogar v.• planificar v.• programar v.• proyectar v.
I 'skedʒuːl, 'ʃedjuːl1) ( plan) programa m, calendario mwe are falling behind schedule — nos estamos atrasando con respecto al programa or al calendario
the work is on/ahead of schedule — llevamos el trabajo al día/adelantado
2) ca) ( list) (frml) lista fschedule of charges — ( Law) pliego m de cargos
b) ( appendix) anexo m, apéndice mc) (AmE) ( timetable - for transport) horario m; (- for classes) horario m (de clases)
II
transitive verb (timetable, plan) (usu pass) programaradditional meetings have been scheduled — se han fijado or programado más reuniones
['ʃedjuːl] , (US) [ˌ'skedjuːl]to be scheduled to + INF: the conference is scheduled to take place in August la conferencia está planeada para el mes de agosto; to be scheduled FOR something: the building is scheduled for demolition — está prevista la demolición del edificio
1. N1) (=timetable) [of work, visits, events] programa m, calendario m ; [of trains, buses] horario m ; (TV, Rad) (often pl) programación fa busy/punishing schedule — un programa or calendario apretado/agotador, una agenda apretada/agotadora
we are working to a very tight schedule — tenemos un programa or calendario de trabajo muy apretado
the strike could threaten Christmas schedules — la huelga podría afectar a la programación de Navidad
the work is behind/ahead of schedule — el trabajo lleva retraso/va adelantado (con respecto al programa or calendario)
the train arrived on/ahead of schedule — el tren llegó a la hora prevista/antes de lo previsto
2) (=list) [of contents, goods, charges] lista f3) (Jur) inventario m2.VT (=programme, timetable) [+ meeting] programar, fijar; [+ TV programmes] programar; [+ trains, planes] programar el horario dethe meeting is scheduled for seven o'clock or to begin at seven o'clock — la reunión está programada or fijada para las siete
the plane is scheduled for two o'clock or to land at two o'clock — la hora de llegada prevista del avión es a las dos
an election was scheduled for last December — se habían programado or planeado unas elecciones para el pasado mes de diciembre
I have nothing scheduled for Friday — no tengo nada programado or planeado para el viernes
a second attempt to schedule a presidential debate has failed — ha fracasado un segundo intento de fijar una fecha para el debate presidencial
as scheduled — según lo previsto, de acuerdo con lo previsto
* * *
I ['skedʒuːl, 'ʃedjuːl]1) ( plan) programa m, calendario mwe are falling behind schedule — nos estamos atrasando con respecto al programa or al calendario
the work is on/ahead of schedule — llevamos el trabajo al día/adelantado
2) ca) ( list) (frml) lista fschedule of charges — ( Law) pliego m de cargos
b) ( appendix) anexo m, apéndice mc) (AmE) ( timetable - for transport) horario m; (- for classes) horario m (de clases)
II
transitive verb (timetable, plan) (usu pass) programaradditional meetings have been scheduled — se han fijado or programado más reuniones
to be scheduled to + INF: the conference is scheduled to take place in August la conferencia está planeada para el mes de agosto; to be scheduled FOR something: the building is scheduled for demolition — está prevista la demolición del edificio
-
5 punishing
tr['pʌnɪʃɪŋ]1 (severe) duro,-a; (exhausting) agotador,-ra'pʌnɪʃɪŋ ['pʌnɪʃɪŋ]1.ADJ [race, schedule] duro, agotador2.to take a punishing — recibir una paliza *; [car, furniture etc] recibir muchos golpes
* * *['pʌnɪʃɪŋ] -
6 punishing
-
7 punishing
A n ( act) punition f ; to take a punishing ○ [opponent, team] prendre une raclée ○, se faire dérouiller ○. -
8 punishing
['pʌnɪʃɪŋ] 1.nome punizione f.2.to take a punishing — colloq. [ opponent] prendere una batosta
* * *punishing /ˈpʌnɪʃɪŋ/A a.1 che punisce; punitore2 (fam.) estenuante; faticosissimo; massacranteB n.(fam.) dura punizione; grave sconfitta; batosta.* * *['pʌnɪʃɪŋ] 1.nome punizione f.2.to take a punishing — colloq. [ opponent] prendere una batosta
-
9 punishing
['pʌnɪʃɪŋ]прил.трудный, тяжёлый, изнурительный -
10 astreignant
astreignant, e [astʀεɲɑ̃, ɑ̃t]adjective[travail] demanding* * *astreignante astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t adjectif [tâche, horaires] demanding; [discipline, mesures] strict* * *astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t adj astreignant, -e* * *( féminin astreignante) [astrɛɲɑ̃, ɑ̃t] adjectif
См. также в других словарях:
punishing — 1 adjective punishing schedule/workload/journey etc a schedule etc that is so long or difficult that it makes you tired and weak: a punishing regime of exercise and diet punishingly adverb 2 noun take a punishing informal to suffer rough or… … Longman dictionary of contemporary English
punishing — [[t]pʌ̱nɪʃɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A punishing schedule, activity, or experience requires a lot of physical effort and makes you very tired or weak. He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug... Besides… … English dictionary
punishing — pun|ish|ing [ˈpʌnıʃıŋ] adj [usually before noun] difficult, tiring, or extreme ▪ He set himself a punishing schedule of conferences. ▪ a series of punishing defeats ▪ a punishing exercise regime … Dictionary of contemporary English
punishing — adjective a punishing schedule Syn: arduous, demanding, taxing, onerous, burdensome, strenuous, rigorous, stressful, trying; hard, difficult, tough, exhausting, tiring, grueling, crippling, relentless; informal killing Ant … Thesaurus of popular words
schedule — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan of work to be done ADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ current ▪ normal, regular ▪ ambit … Collocations dictionary
punishing — adj. Punishing is used with these nouns: ↑schedule … Collocations dictionary
punishing — pun|ish|ing [ pʌnıʃıŋ ] adjective extremely difficult, tiring, or damaging: a punishing exercise schedule ╾ pun|ish|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
punishing — UK [ˈpʌnɪʃɪŋ] / US adjective extremely difficult, tiring, or damaging All of our athletes follow a punishing exercise schedule. Derived word: punishingly adverb … English dictionary
Bhoomi (Music) — Bhoomi (ভুমি) is a music group based in Kolkata, India. They are a Bangla (বাংলা, Bengali) language band. In July 2006 they became the first Indian band to play at the United Nations. Beginnings Bhoomi was formed in 1999, with the aim of reviving … Wikipedia
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
World Series Cricket — Infobox cricket tournament main name = World Series Cricket imagesize = 80px caption = administrator = Kerry Packer cricket format = Various tournament format = first = 1977 last = 1979 became World Series Cup participants = cr|AUS cr|ENG cr|West … Wikipedia